Realized by Allistair Walter, Berlin, October 17th 2025 for Holm Friebe
For a long time, the only tattoo I had as the founder of WORKS ON SKIN, to demonstrate at least a little commitment, was a half-finished, cobbled-together company logo on my left upper arm, which grew a little more with each new flight. Apart from the dot that Paul Waak tattooed on the back of my hand at an art and tattoo exhibition in a Berlin shop window. It's actually the nose of a smiley face that my son Luke Velten (now a WOS artist in Flight 2 himself) secretly draws on my hand with a marker pen. So all he has to do is draw the rest of the smiley face around it. " If I had one of our designs tattooed, it would be like a mother favoring one of her now 60 children," was my standard answer to the question of whether I already had one myself. Christian Jankowski has shaken that resolve. I'm a big fan of Christian's work, and not just since we worked together in 2012, when he hired a professional family constellation therapist as part of a summit meeting we conceived and organized between Berlin's Senator for Culture André Schmitz and the independent scene, with the aim of resolving the bad karma in Berlin's cultural policy by means of a family constellation. The work, which the Taz newspaper took offense to because it didn't understand the joke, has been included in his catalog of works. as will “Measure What You Love Today” and whatever else comes of it. When we visited Christian in the studio, he already had a vague idea, which we made work. It has the simple beauty of On Kawara's work and alludes equally to transience and the love that resists it. The object being measured is, logically, my son Luke, who is 1.91 meters tall. The idea of simply measuring beloved objects that are larger than oneself by extending one's arm came from our intern Bianco. Thank you for that!
Holm Friebe
Lange Zeit war das einzige Tattoo, das ich als Gründer von WORKS ON SKIN besaß, um zumindest ein bisschen Commitment zu demonstrieren, ein halb fertiges zusammen gestoppeltes Firmenlogo auf dem linken Oberarm, das bei jedem neuen Flight ein Stück weiter wachsen. Sieht man einmal von dem Punkt ab, den Paul Waak mir bei einer Kunst-und-Tattoo-Ausstellung im Berliner Schaufenster auf den Handrücken tätowierte. Eigentlich ist es die Nase eines Smileys, den mein Sohn Luke Velten (mittlerweile selbst WOS Künstler in Flight 2) mit immer heimlich mit Edding auf die Hand malt. So braucht er nur noch den restlichen Smiley drum herum zu malen. "Wenn ich mir eines unserer Motive stechen ließe, wäre das ja so, als würde eine Mutter eines ihrer mittlerweile 60 Kinder bevorzugen", war meine Standardantwort auf die Frage, ob ich denn selbst auch schon eines hätte. Christian Jankowski hat diesen Vorsatz ins Wanken gebracht. Ich bin ein großer Fan von Christians Arbeit, nicht erst, seit wir 2012 zusammen gearbeitet haben, als er im Rahmen eines von uns konzipierten und veranstalteten Gipfeltreffens zwischen Berliner Kultursenator André Schmitz und freier Szene einen professionellen Familienaufsteller anheuerte und das schlechte Karma in der Berliner Kulturpolitik mittels einer Familienaufstellung lösen wollte. Die Arbeit, über die sich die Taz echauffierte, weil sie den Witz nicht verstanden hat, ist in sein Werksverzeichnis eingegangen, ebenso wie es "Measure What You Love Today" und was daraus noch entsteht tun wird. Als wir Christian im Studio besuchen, hatte er bereits eine vage Idee, die wir passend machten. Es trägt die schlichte Schönheit von On Kawara arbeiten und spielt gleichermaßen auf Vergänglichkeit an wie auf die Liebe, die sich dagegen stemmt. Das gemessene Objekt ist logischerweise mein Sohn Luke und hat eine Größe von 1,91. Die Idee, dass man bei gemessenen geliebten Objekten, die größer sind, als man selbst, den Messtrich einfach am ausgestrekten Arm abträgt, hatte unsere Praktikantin Bianco. Danke dafür!
Holm Friebe
